A 2025 CNCF survey shows 42% of teams regret microservices. Amazon Prime Video cut costs 90% by going back to a monolith. Here's why we build modular monoliths — and how.